кусналташ

кусналташ

I

-ам

возвр.

1. нагромождаться, нагромоздиться, сгрудиться (во множестве, кучей, грудой, толпой)

Пурла велне, вокзал воктен, нимучашдыме шуко склад, контор пӧрт-влак кусналтыныт. [/i]М. Шкетан.[/i] Направо, у вокзала, сгрудилось бесконечное множество складов, контор.

2. быть заваленным (множеством чего-л.)

Машина почеш олымым удырен шогышо ӱдыр-влак олым дене кусналтын улытат, Йыгнатлан ала-мом кычкыреныт. [/i]М. Шкетан.[/i] Девушки, отгребающие солому от молотилки, были завалены соломой и поэтому что-то кричали Йыгнату.

II

-ам

возвр.

1. переселяться, переселиться (на новое место жительства), переходить, перейти (на другое место работы, учёбы)

– Лӱдыктена-огына, паша лийын, ынде кусналтын, хи-хи-хи. – ӱдырамаш воштылеш. [/i]Я. Ялкайн.[/i] – Пугаем или нет, теперь дело сделано, переселение совершилось, хи-хи-хи! – смеётся женщина.

2. переходить, перейти; передаться от одного к другому, распространяться на другое

Кок стакан йӱмек, мыйын шыде кусналташ тӱҥалын. [/i]М. Шкетан.[/i] После второго стакана у меня злость стала переливаться.